English

L'expérience du sujet 15

Laura L. - Pagayeuse

Quand Laura était jeune, elle faisait de la navigation de plaisance sur des bateaux à moteur avec sa famille et ses amis. Dans la vingtaine, elle s’est mise au canot et, ces dernières années, elle a commencé à faire du kayak régulièrement.

Regarder Laura L. faire état des expériences ci-dessous.

(Les vidéos sont en anglais seulement.)

Vidéo de pré-entrevue
Planche à pagaie
Bateau de pêche
Réservoir 1 - Froid
Réservoir 2 - Chaud
Vidéo de post-entrevue

Laura a eu un accident de bateau lorsqu’elle était jeune. Avec des amis, ils étaient sur deux bateaux à moteur, filant dans la même direction, côte à côte. Un autre bateau est venu en direction opposée et s’est en fait interposé entre eux, ce qui a provoqué de grosses vagues. Ensuite, cet autre bateau a frappé le coin arrière du bateau dans lequel elle se trouvait. Heureusement, ils n’ont pas chaviré, personne n’a été blessé et il n’y a pas eu de dégâts importants. Mais ce fut terrifiant – et aucun d’entre eux ne portait de gilet de sauvetage.

À cause de cet accident, elle est maintenant nerveuse en bateau et porte tout le temps son gilet de sauvetage : « Je porte mon gilet de sauvetage, je ne le mets pas dans le devant du bateau et je ne l’utilise pas comme coussin, dossier ou quoi que ce soit, je le porte. »

« Ce fut un choc quand je suis tombée. C’était inattendu et ça m’a prise au dépourvu. »

Après avoir vécu les expériences de réalité virtuelle (RV), Laura dit qu'elle a été surprise et qu'elle pouvait certainement voir comment quelqu'un peut tomber à l'eau sans s’y attendre en navigation de plaisance. « Ce fut un choc quand je suis tombée. C’était inattendu et ça m’a prise au dépourvu. » Elle dit que chacune des expériences l'a décontenancée et qu'elle a eu une réaction de halètement à chaque fois, même si elle avait un sentiment de sécurité dans un environnement contrôlé.

Grâce aux expériences en bassin d’immersion, Laura a découvert que même si tomber en eau chaude était plus agréable qu’en eau froide, les deux étaient des chutes subites. Et dans les deux cas, l'eau lui montait dans le nez et la bouche, ce qui la faisait paniquer.

« Et bien sûr, cela provoque davantage de halètement, ainsi que de la toux et du halètement quand j’essayais de remonter à la surface. Ma respiration s’accélérait comme si je courais en pleine rue en fuyant quelqu'un. »

Après avoir vécu l'expérience de l'eau froide et appris qu'il faisait la même température que dans le lac Simcoe, en Ontario, en juin, Laura estime qu'elle va désormais prêter plus d'attention à la température de l'eau avant de repartir en kayak.

Elle essaiera également d’encourager davantage de personnes à porter le gilet de sauvetage, sachant que tout peut arriver de manière impromptue en navigation. « Avec un gilet de sauvetage, vous aurez la chance de remonter à la surface et de recommencer à respirer, et à vous dire : « respire, calme-toi », afin de pouvoir faire ce que vous devez faire pour rejoindre le rivage ou d’agripper le bateau jusqu’à ce que les secours arrivent. »

« Avec un gilet de sauvetage, vous aurez la chance de remonter à la surface et de recommencer à respirer, et à vous dire : « respire, calme-toi », afin de pouvoir faire ce que vous devez faire pour rejoindre le rivage ou d’agripper le bateau jusqu’à ce que les secours arrivent. »